Critical translation studies

by Robinson, Douglas

Type Book

Rate 0.0 /5

Details

Files

Reviews

Download

Title Statements

Full title :Critical translation studies / by Douglas Robinson.

Summary

"This book offers an introduction for Translation Studies (TS) scholars to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation spearheaded by Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit focus on translation as a social practice shaped by power relations in society. The central claim in CTS is that translators help condition what TS scholars take to be the primal scene of translation: two languages, two language communities, with the translator as mediator. According to Sakai, intralingual translation is primal: we are all foreigners to each other, making every address to another 'heterolingual', thus a form of translation; and it is the order that these acts of translation bring to communication that begins to generate the 'two separate languages' scenario. CTS is dedicated to the historicization of the social relations that create that scenario"--Publisher's website

Edition Statements

Publication Date:2017

Publication Statements

Publisher(s):Routledge
Place of Publication:Milton Park, Abingdon, Oxon
Language:eng
Publication Date:2017

The Physical Object

Description:1 online resource

Edition Identifiers

ISBN:9781315387857, 1315387859, 9781315387864, 1315387867, 9781315387840, 1315387840
oclc:ocn973222984
LC Classification:P306.2
Dewey Decimal:418/.02

Critical theses on translation 1 : Sakai circa 1997 -- Critical theses on translation 2 : Sakai and Solomon circa 2006 -- Critical theses on translation 3 : Solomon circa 2014.

Subjects