Decentering translation studies: India and beyond
by Kothari, Rita Wakabayashi, Judy, (Judy Featherstone)
Title Statements
- Full title :Decentering translation studies : India and beyond / ed. by Judy Wakabayashi, Rita Kothari.
Edition Statements
- Publication Date:cop. 2009.
Publication Statements
- Publisher(s):Benjamins
- Place of Publication:Amsterdam
- Language:eng
- Publication Date:cop. 2009.
The Physical Object
- Description:XI, 219 p. : : ill. ; : 25 cm.
Edition Identifiers
- ISBN:9789027224309, 9027224307, 9789027288929, 9027288925
- oclc:ocn495793674
- Dewey Decimal:JA418.02
Table of Contents
Introduction Rita Kothari and Judy Wakabayashi -- Caste in and Recasting language: Tamil in translation G.J.V. Prasad -- Translation as resistance: The role of translation in the making of Malayalam literary tradition E.V. Ramakrishnan -- Tellings and renderings in medieval Karnataka: The episode of Kirata Shiva and Arjuna T.S. Satyanath -- Translating tragedy into Kannada: Politics of genre and the nationalist elite V.B. Tharakeshwar -- The afterlives of panditry: Rethinking fidelity in sacred texts with multiple origins Christi A. Merrill -- Beyond textual acts of translation: Kitab At-Tawhid and the Politics of Muslim Identity in British India Masood Ashraf Raja -- Reading Gandhi in two tongues Tridip Suhrud -- Being-in-translation: Sufism in Sindh Rita Kothari -- (Mis)Representation of sufism through translation Farzaneh Farahzad -- Translating Indian poetry in the Colonial Period in Korea Theresa Hyun -- A. K. Ramanujan: What happened in the library Sherry Simon -- An etymological exploration of {u2018}translation{u2019} in Japan Judy Wakabayashi -- Translating against the grain: Negotiation of meaning in the colonial trial of chief Langalibalele and its aftermath Stanley G.M…
Read More ↓Subjects
Writers
More from this Series
No reviews yet. Be the first to rate this work.
Related Works
more →
A textbook of electrical technology: in S.I. system of units (including rati…
Theraja, B. L.
Karkhanas under the Mughals, from Akbar to Aurangzeb: a study in economic development
Verma, Tripta
Rate & Review