Der Koran

Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus: Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind. Sie macht die.

Front Cover; Titel; Impressum; Inhalt; Einleitung; Der Koran; 1. Sure: Die Eröffnung; 2. Sure: Die Kuh; 3. Sure: Imrans Leute; 4. Sure: Die Frauen; 5. Sure: Der Tisch; 6. Sure: Das Vieh; 7. Sure: Die Höhen; 8. Sure: Die Beute; 9. Sure: Die Umkehr; 10. Sure: Jona; 11. Sure: Hud; 12. Sure: Josef; 13. Sure: Der Donner; 14. Sure: Abraham; 15. Sure: Al-Hidschr; 16. Sure: Die Biene; 17. Sure: Die Nachtreise; 18. Sure: Die Höhle; 19. Sure: Maria; 20. Sure: Tā Hā; 21. Sure: Die Propheten; 22. Sure: Die Wallfahrt; 23. Sure: Die Gläubigen; 24. Sure: Das Licht; 25. Sure: Die Entscheidung.

26. Sure: Die Dichter27. Sure: Die Ameisen; 28. Sure: Die Geschichte; 29. Sure: Die Spinne; 30. Sure: Die Byzantiner; 31. Sure: Luqman; 32. Sure: Die Niederwerfung im Gebet; 33. Sure: Die Parteien; 34. Sure: Die Sabäer; 35. Sure: Der Schöpfer; 36. Sure: Yā Sīn; 37. Sure: Die in Reihen stehen; 38. Sure: Sad; 39. Sure: Die Scharen; 40. Sure: Der Vergebende; 41. Sure: Genau dargelegt; 42. Sure: Die Beratung; 43. Sure: Der Prunk; 44. Sure: Der Rauch; 45. Sure: Die auf den Knien; 46. Sure: Die Dünen; 47. Sure: Mohammed; 48. Sure: Die Entscheidung; 49. Sure: Die Gemächer; 50. Sure: Qāf.

51. Sure: Die Worfelnden…