Invisible work

Invisible work: Borges and translation

by Kristal, Efraín

Type Book
Rate 0.0 /5
Details
Files
Reviews
Download

Title Statements

  • Full title :Invisible work : Borges and translation / Efraín Kristal.

Edition Statements

  • Publication Date:2002.
  • Edition:1st ed

Publication Statements

The Physical Object

  • Description:1 online resource (xxii, 213 pages)

Edition Identifiers

  • ISBN:0585408033, 9780585408033, 9780826591562, 0826591566
  • oclc:ocm50321177
  • LC Classification:PQ7797.B635
  • Dewey Decimal:868/.6209

Table of Contents

Borges on translation -- The translatable and the untranslatable -- On the translation of his own works -- The Arnold-Newman discussion -- On the Arabian Nights -- Borges's doctine of translation -- Borges as translator -- German expressionism -- Whitman and the translation of poetry -- Poe -- Reyes and Chesterton -- Translating names and titles -- Borges's Arabian stories -- Kafka, the fragment, and the dream -- The prose edda -- Borges's method as translator -- Translation in the creative process -- Atlin, Uqbar, Orbis Tertius -- "The Immortal" -- "Death and the Compass" -- "Emma Zunz" -- " Garden of Forking Ruins" -- The Circular Ruins" -- "The Writing of the God" -- "The Lottery in Babylon" -- Original works in translation -- Toward a poetics of Borges's Oeare -- Conclusion.

Read More ↓

Subjects

Borges, Jorge Luis Criticism, interpretation, etc LITERARY CRITICISM -- Caribbean & Latin… LITERARY CRITICISM -- European Traduction Translating Translating and interpreting Übersetzung vertalen

Writers

Kristal, Efraín

More from this Series

Rate & Review

0.0/5
(0 people Voted)

No reviews yet. Be the first to rate this work.

Files & Downloads

  • Invisible Work: Borges and Translation -- (.pdf)

    PDF · 1.1 MB · updated
    Login →

  • Invisible work : Borges and translation -- (.pdf)

    PDF · 1.1 MB · updated
    Login →
Log in to request a copy