Language processing and simultaneous interpreting: interdisciplinary perspectives
by Englund Dimitrova, Birgitta Hyltenstam, Kenneth
This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to suggest ways in which the study of simultaneous interpreting in its turn might contribute to knowledge in other areas. General topics dealt with include memory, language processing, bilingual processing,…
Read More ↓Title Statements
- Full title :Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam.
Summary
This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to suggest ways in which the study of simultaneous interpreting in its turn might contribute to knowledge in other areas. General topics dealt with include memory, language processing, bilingual processing, and second language acquisition. The articles more specifically focused on simultaneous interpreting.
Read More ↓Edition Statements
- Publication Date:©2000.
Publication Statements
- Publisher(s):John Benjamins
- Place of Publication:Amsterdam
- Language:eng
- Publication Date:©2000.
The Physical Object
- Description:1 online resource (xv, 164 pages) : : illustrations
Edition Identifiers
- ISBN:9789027283054, 9027283052, 1283222418, 9781283222419, 9786613222411, 6613222410
- oclc:ocn746356315
- LC Classification:P306.95
- Dewey Decimal:418/.02/019
Table of Contents
Working memory and language processing / Alan Baddeley -- Prerequisites to a study of neurolinguistic processes involved in simultaneous interpreting : a synopsis / Michel Paradis -- Attentional mechanisms and the language acquisition device : reflections on communication and developmental processes / Michael Sharwood Smith -- Perceptual foreign accent and its relevance for simultaneous interpreting / Robert McAllister -- Simultaneous interpreting as language production / Kees de Bot -- Issues in interdisciplinary research into conference interpreting / Daniel Gile --Searching to define expertise in interpreting / Barbara Moser-Mercer [and others] -- Phonological interference in interpeters of spoken-languages : an issue of storage or process? / William P. Isham -- The computer-based transcription of simultaneous interpreting / Bernd Meyer.
Read More ↓Subjects
Writers
More from this Series
No reviews yet. Be the first to rate this work.
Related Works
more →
Zircon
NAFTA y MERCOSUR: un dialogo Canadiense-Latinoaméricano
NAFTA y MERCOSUR: un diálogo canadiense-latinoamericano
Leaders and leadership in Japan
Alterando il destino dell'umanità
Files & Downloads
-
Language Processing and Simultaneous Interpreting…
PDF · 20.6 MB · updated
Rate & Review