Subtitling matters: new perspectives on subtitling and foreign language learning

by Ghia, Elisa

Type Book

Rate 0.0 /5

Details

Files

Reviews

Download

Title Statements

Full title :Subtitling matters : new perspectives on subtitling and foreign language learning / Elisa Ghia.

Edition Statements

Publication Date:2012.

Publication Statements

Publisher(s):Peter Lang
Place of Publication:Oxford
Language:eng
Publication Date:2012.

Notes

Publicat originalment com a tesi de l'autor sota el títol "Patterns of perceptual salience in audiovisual input", 2010.

The Physical Object

Description:220 p. ; : 23 cm

Edition Identifiers

ISBN:9783034308434, 3034308434
oclc:ocn865276517
LC Classification:P306.93

Introduction -- Subtitled audiovisual input and L2 learning -- Salience and translational salience -- Perceptual salience in audiovisual input: a noticing study -- Translational salience and L2 acquisition: an empirical study results -- Discussion of findings: towards a comprehensive account of translational salience -- Conclusion.

Subjects

Anàlisi del discurs Cinematografia -- Subtitulació Doblatge Llengua segona -- Adquisició Mitjans de comunicació de massa i lleng… Sistemes multimèdia Traducció