Text, extratext, metatext and paratext in translation
Publishers, both consciously and unconsciously, may manipulate the presentation of a text to appeal to a certain readership, while writers of prefatorial, explanatory and critical material base their paratextual interpretation on their own perceptions and political leanings. The articles in this volume focus on significant literary texts, by writers such as Nicholas Gage, Christa Wolf and Mao Zedong.
Read More ↓Title Statements
- Full title :Text, extratext, metatext and paratext in translation / edited by Valerie Pellatt.
Summary
Publishers, both consciously and unconsciously, may manipulate the presentation of a text to appeal to a certain readership, while writers of prefatorial, explanatory and critical material base their paratextual interpretation on their own perceptions and political leanings. The articles in this volume focus on significant literary texts, by writers such as Nicholas Gage, Christa Wolf and Mao Zedong.
Read More ↓Edition Statements
- Publication Date:2013.
Publication Statements
- Publisher(s):Cambridge Scholars Publishing
- Place of Publication:Newcastle upon Tyne
- Language:eng
- Publication Date:2013.
The Physical Object
- Description:vi, 126 pages : : illustrations ; : 21 cm
Edition Identifiers
- ISBN:1443853054, 9781443853057
- oclc:ocn868009905
- LC Classification:P306
- Dewey Decimal:418.0
Table of Contents
Machine generated contents note:
Read More ↓Subjects
Writers
No reviews yet. Be the first to rate this work.
Related Works
more →
Metaphor and translation
The tale of the Heike
The Pheasant Cap Master and the end of history: linking religion to philosophy in early…
Heguanzi
Book parts
Files & Downloads
-
Text, Extratext, Metatext and Paratext in Transla…
PDF · 1.5 MB · updated
Rate & Review