The Sign Language Interpreting studies reader
by Napier, Jemina Roy, Cynthia B.
In Sign Language Interpreting (SLI) there is a great need for a volume devoted to classic and seminal articles and essays dedicated to this specific domain of language interpreting. Students, educators, and practitioners will benefit from having access to a collection of historical and influential articles that contributed to the progress of the global SLI profession. In SLI there is a long history of outstanding research and scholarship, much of which is now out of print, or was published in o…
Read More ↓Title Statements
- Full title :The Sign Language Interpreting studies reader / edited by Cynthia B. Roy, Jemina Napier.
Summary
In Sign Language Interpreting (SLI) there is a great need for a volume devoted to classic and seminal articles and essays dedicated to this specific domain of language interpreting. Students, educators, and practitioners will benefit from having access to a collection of historical and influential articles that contributed to the progress of the global SLI profession. In SLI there is a long history of outstanding research and scholarship, much of which is now out of print, or was published in obscure journals, or featured in publications that are no longer in print. These readings are significant to the progression of SLI as an academic discipline and a profession. As the years have gone by, many of these readings have been lost to students, educators, and practitioners because they are difficult to locate or unavailable, or because this audience simply does not know they exist. This volume brings together the seminal texts in our field that document the philosophical, evidence-based and analytical progression of SLI work.
Read More ↓Edition Statements
- Publication Date:2015
Publication Statements
- Publisher(s):John Benjamins Publishing Company, Philadelphia
- Place of Publication:Amsterdam
- Language:eng
- Publication Date:2015
The Physical Object
- Description:1 online resource
Edition Identifiers
- ISBN:9789027268518, 9027268517
- oclc:ocn906028022
- LC Classification:HV2402
- Dewey Decimal:419
Table of Contents
The Sign Language Interpreting Studies Reader -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- Chapter 1. Beginnings (1960s and early 1970s) -- Introduction -- Interpreting for Deaf People -- Journal of Rehabilitation of the Deaf -- A Communication Model of the Interpreting Process -- The Component Skills of Interpreting as Viewed by Interpreters -- Personality Characteristics Associated with Interpreter Proficiency -- Editors' note -- 1.1 Quigley, Stephen P. (ed.). 1965. -- Interpreting for Deaf People -- I. Introduction -- A. What is interpreting? -- B. Need for interpreting -- C. Registry of interpreters for the deaf -- D. Manual on interpreting -- E. Terminology -- II. Registry of interpreters for the deaf code of ethics -- Preamble -- Code of Ethics -- 1.2 Shunsuke, Ito. 1968. -- "Interpretation theory" -- A. The necessity and Significance of Interpretation -- B. The standpoint of the interpreter -- 1.3 Ingram, R.M. 1974. -- A communication model of the interpreting process -- References -- 1.4 Brasel, Barbara. B., Dale Montanelli, and Stephen P. Quigley, S.P. 1974. -- The component skills of interpreting as vie…
Read More ↓Subjects
Writers
More from this Series
No reviews yet. Be the first to rate this work.
Related Works
more →
The meaning of space in sign language: reference, specificity and structure in…
Barbera Altimira, Gemma
Where do nouns come from?
Advanced sign language vocabulary: raising expectations : a resource text …
Coleman, Janet Renee
American Sign Language
American Sign Language
Files & Downloads
-
The Sign Language Interpreting Studies Reader -- …
PDF · 4.7 MB · updated
Rate & Review