Translating Holocaust literature

by Arnds, Peter O.

Type Book

Rate 0.0 /5

Details

Files

Reviews

Download

Title Statements

Full title :Translating Holocaust literature / Peter Arnds (ed.).

Edition Statements

Publication Date:2016

Publication Statements

Publisher(s):V & R unipress
Place of Publication:Göttingen
Language:eng
Publication Date:2016

Notes

International conference proceedings.

The Physical Object

Description:156 pages : : 7 illustrations (some color) ; : 24 cm.

Edition Identifiers

ISBN:9783847105015, 3847105019
oclc:ocn933218766
LC Classification:PN56.H55
Dewey Decimal:809.93358405318

The Dresden Archive Project: A contemporary artwork / Alan Turnbull -- Translating the Passion of Ravensbruck: Ted Hughes and Janos Pilinszky / Tara Bergin -- Transforming Subjectivity: Se questo e un uomo in Translation and Adaptation / Alana Fletcher -- Collaborative Translation: The Relational Dimensions of Translating Holocaust Trauma / Bettina Stumm -- Witnessing and Translating: Ulysses at Auschwitz / Francois Rastier -- "The Magical Properties of Creative Sameness: The Role of Translation in Anne Michaels's Fugitive Pieces" / Rita Horváth -- Berman and Beyond: The Trial of the Foreign and the Translation of Holocaust Literature / Stephanie Faye Munyard -- Translating Monika Maron's Pawels Briefe as a Postmemorial Holocaust Text / Anna Nunan -- Poetry of Memory and Trauma and their Translation / Rosa Marta Gómez Pato -- Translating Memory. Acts of Testimony in Resnais, Cayrol, and Celan / Bastian Reinert.

Subjects

Holocaust, Jewish (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Person… Holocaust, Jewish (1939-1945), in liter… Holocauste, 1939-1945 Holocauste, 1939-1945, dans la littérat… Shoah -- Dans la littérature Traduction Translating and interpreting