Title Statements
- Full title :Translating others / edited by Theo Hermans.
Edition Statements
- Publication Date:2006.
Publication Statements
- Publisher(s):St. Jerome Publishing
- Place of Publication:Manchester, UK
- Language:eng
- Publication Date:2006.
The Physical Object
- Description:256 pages : : illustrations
Edition Identifiers
- ISBN:1900650843, 9781900650847
- oclc:on1014033923
- LC Classification:P306
- Dewey Decimal:418.02
Table of Contents
1 Grounding Theory Reconceptualizing Western Translation Theory Integrating Non-Western Thought about Translation / Maria Tymoczko -- Meanings of Translation in Cultural Anthropology / Doris Bachmann-Medick -- Misquoted Others Locating Newness and Authority in Cultural Translation / Ovidi Carbonell CortÈs -- 2 Mapping Concepts Translation and the Language(s) of Historiography Understanding Ancient Greek and Chinese Ideas of History / Alexandra Lianeri -- From Theoryø to Discourseø The Making of a Translation Anthology / Martha Cheung -- In Our Own Time, On Our Own Terms Translationø in India / Harish Trivedi -- Translation into Arabic in the Classical Age When the Pandoras Box of Transmission Opens / Myriam Salama-Carr -- Gained in Translation Tibetan Science between Dharamsala and Lhasa / Audrey Prost -- And the Translator Is Translators in Chinese History / Eva Hung -- 3 Reflexive Praxis The Translator as TheorÙs Thoughts on Cogitation, Figuration and Current Creative Writing / Carol Maier -- Pseudotranslations, Authorship and Novelists in Eighteenth-Century Italy / Paolo Rambelli -- To Be or Not to Be a Gutter Flea Writing from Beyond the Edge / Christi Ann Merrill -- English-C…
Read More ↓Subjects
Writers
No reviews yet. Be the first to rate this work.
Related Works
more →
Erfahrungsweitergabe unter Auslandsentsandten: eine gesprächsanalytische Studie am Bei…
Hormuth, Julia
Ambient screens and transnational public spaces
Begegnungen von Kulturen
Begegnungen von Kulturen
Intercultural interventions in study abroad
Mutual accommodation: ethnic conflict and cooperation
Files & Downloads
-
Translating Others (Volume 1) -- (.pdf)
PDF · 3.1 MB · updated
Rate & Review