Columbia University Press's widely anticipated, complete translation of the Huainanzi, published in 2010, opened exciting new pathways in the study of classical Chinese philosophy and literature. Compiled in the second century B.C.E., the Huainanzi is a critical work of early Ch…