In the quest to answer the fundamental question of how sensory systems interface and meaningfully engage their motor counterparts, experts have focused on a small, phylogenetically ancient midbrain structure, the superior colliculus. After more than 30 years of research, investi…