"Television series are regarded as significant works of culture in today's society, which explains the increasing demand for their translations in order to reach larger audiences. This book focuses on one of the two most spread modes of audiovisual translation for this type of p…