"In the decades leading up to World War I, nationalist activists in imperial Austria labored to transform linguistically mixed rural regions into politically charged language frontiers. They hoped to remake local populations into polarized peoples and their villages into focal p…