There is a striking similarity between Marian devotional songs and secular love songs of the late Middle Ages and Renaissance. Two disparate genres-one sacred, the other secular; one Latin, the other vernacular-both praise an idealized, impossibly virtuous woman. Each does so th…