Postmodern architecture - with its return to ornamentality, historical quotation, and low-culture kitsch - has long been seen as a critical and popular anodyne to the worst aspects of modernist architecture: glass boxes built in urban locales as so many interchangeable, generic …