In Metis Pioneers, Doris Jeanne MacKinnon compares the survival strategies of two Metis women born during the fur trade-one from the French-speaking free trade tradition and one from the English-speaking Hudson's Bay Company tradition-who settled in southern Alberta as the fur t…