Identity and status in the translational professions

by Sela-Sheffy, Rakefet Shlesinger, Miriam

Type Book

Rate 0.0 /5

Details

Files

Reviews

Download

Title Statements

Full title :Identity and status in the translational professions / edited by Rakefet Sela-Sheffy, Miriam Shlesinger.

Edition Statements

Publication Date:©2011.

Publication Statements

Publisher(s):John Benjamins Pub. Co
Place of Publication:Amsterdam
Language:eng
Publication Date:©2011.

The Physical Object

Description:xiii, 282 p. : : ill. ; : 25 cm.

Edition Identifiers

ISBN:9027202516, 9027285012, 9789027202512, 9789027285010
oclc:ocn910405910
LC Classification:P306
Dewey Decimal:418/.02

Introduction / Rakefet Sela-Sheffy and Miriam Shlesinger -- Legal and translational occupations in Spain: regulation and specialization in jurisdictional struggles / Esther Monzó -- Effectiveness of translator certification as a signaling device: views from the translator recruites / Andy Lung Jan Chan -- Conference interpreting: surveying the profession / Franz Pöchhacker -- Occupation or profession: a survey of the translators' world / David Katan -- Attitudes to role, status and professionnal identity in interpreters and translators with Chinese in Shangai and Taipei / Robin Setton and Alice Guo Liangliang -- Conference interpreters and their self-representation: a worldwide web-based survey / Cornelia Zwischenberger -- Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies / Reine Meylaerts -- The people behind the words: professionnal profiles and activity patterns of translators of Arabic literature into Hebrew (1896-2009) / Hannah Amit-Kovachi -- Revised translations, revised identities: (auto)biographical contextualization of translation / Elena Baibikov -- Conference interpreters and their perception of culture: from the narratives of Japanes …