Translation in Transition: Between cognition, computing and technology
by Jakobsen, Arnt Lykke Mesa Lao, Bartolomé
Translation practice and workflows have witnessed significant changes during the last decade. New market demands to handle digital content as well as technological advances are leading this transition. The development and integration of machine translation systems have given post-editing practices a reason to be in the context of professional translation services. Translators may still work from a source text, but more often than not they are presented with already translated text involving dif…
Read More ↓Title Statements
- Full title :Translation in Transition : Between cognition, computing and technology / edited by Arnt Lykke Jakobsen, Bartolomé Mesa-Lao.
Summary
Translation practice and workflows have witnessed significant changes during the last decade. New market demands to handle digital content as well as technological advances are leading this transition. The development and integration of machine translation systems have given post-editing practices a reason to be in the context of professional translation services. Translators may still work from a source text, but more often than not they are presented with already translated text involving different degrees of translation automation. This scenario radically changes the cognitive demands of translation.
Read More ↓Edition Statements
- Publication Date:2017
Publication Statements
- Publisher(s):John Benjamins Publishing Company
- Place of Publication:Amsterdam
- Language:eng
- Publication Date:2017
The Physical Object
- Description:vi, 243 pages : : illustrations (some color) ; : 25 cm.
Edition Identifiers
- ISBN:9789027258809, 9027258805
- oclc:ocn980840825
- LC Classification:P306.94
- Dewey Decimal:418/.02
Subjects
Writers
More from this Series
No reviews yet. Be the first to rate this work.
Related Works
more →
Translating Holocaust lives
Conducting research in translation technologies
Papers in translation studies
Papers in translation studies
The Routledge handbook of translation studies
Translating as a purposeful activity: functionalist approaches explained
Nord, Christiane
Files & Downloads
-
Translation in Transition: Between cognition, com…
PDF · 2.6 MB · updated
Rate & Review