Untranslatability Goes Global

Untranslatability Goes Global

by Levine, Suzanne Jill

Type Book
Rate 0.0 /5

Cover -- Title -- Copyright -- Contents -- Illustrations -- 1 Preface: The Untranslatable and World Literature -- 2 Pragmatic Translation -- 3 On Collaborative Translation -- 4 The Self-Translator's Preface as a Site of Renaissance Self-Fashioning: Bernardino Gómez Miedes' Spanish Reframing of His Latin 'Mirror for Princes' -- 5 From the Rockies to the Amazon: Translating Experimental Canadian Poetry for a Brazilian Audience -- 6 The Way by Lydia's: A New Translation of Proust -- 7 "what happen…

Read More ↓
Details
Files
Reviews
Download

Title Statements

  • Full title :Untranslatability Goes Global

Summary

Cover -- Title -- Copyright -- Contents -- Illustrations -- 1 Preface: The Untranslatable and World Literature -- 2 Pragmatic Translation -- 3 On Collaborative Translation -- 4 The Self-Translator's Preface as a Site of Renaissance Self-Fashioning: Bernardino Gómez Miedes' Spanish Reframing of His Latin 'Mirror for Princes' -- 5 From the Rockies to the Amazon: Translating Experimental Canadian Poetry for a Brazilian Audience -- 6 The Way by Lydia's: A New Translation of Proust -- 7 "what happens letting words dance from one language to another": Translating Giovanna Sandri's clessidra: il ritmo delle tracce -- 8 Through the Mirror: Translating Autofiction -- 9 Translating Jón lærði : Between Proto-Journalism and Baroque Aesthetics -- 10 Leila Aboulela's The Translator, a Translational Text? -- 11 Theory, World Literature, and the Problem of Untranslatability -- Contributors -- Index

Read More ↓

Edition Statements

  • Publication Date:2017

Publication Statements

  • Publisher(s):Taylor and Francis
  • Place of Publication:Milton
  • Language:eng
  • Publication Date:2017

The Physical Object

  • Description:1 Online-Ressource (155 Seiten)

Edition Identifiers

  • ISBN:9781351721509, 135172150X, 9781138744301, 1138744301
  • oclc:on1021121180

Writers

Levine, Suzanne Jill Lateef-Jan, Katie

More from this Series

Rate & Review

0.0/5
(0 people Voted)

No reviews yet. Be the first to rate this work.

Files & Downloads

  • Untranslatability Goes Global -- (.pdf)

    PDF · 1.1 MB · updated
    Login →

  • Untranslatability Goes Global -- (.epub)

    EPUB · 4.2 MB · updated
    Login →
Log in to request a copy