Why is it that we visit writers' houses? Although admittedly skeptical about the stories these buildings tell us about their former inhabitants, Anne Trubek carries us along as she falls at least a little bit in love with each stop on her itinerary and finds in each some truth a…