"By avoiding the standard Latinized terminology, Sachs translates the Metaphysics into very concrete words and phrases whose meanings are often immediately recognizable. The result is a translation that is direct and provocative, a translation that helps readers wrestle with Ari…