When her daughter's fiance died suddenly, Katherine Ashenburg was surprised to see how her daughter intuitively re-created the traditional rituals of mourning, even those of which she was ignorant. Intrigued, Ashenburg began to explore the rich and endlessly inventive choreograp…