Introduction -- Explorations and experiments in theory and practice. Metaphor and metonymy: the translator-practitioner's visibility / David Johnston -- The translator as metteur en scène, with reference to Les aveugles [The blind] by Maurice Maeterlinck / Carole-Anne Upton -- M…
Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice explores the territory between translation theory and practice in contemporary theatre. Featuring contributions by academics from theatre and translation studies, as well as translators, directors, actors, dramaturges…
This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, whi…
Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice explores the territory between translation theory and practice in contemporary theatre. Featuring contributions by academics from theatre and translation studies, as well as translators, directors, actors, dramaturges…