John Barth stays true to form in Every Third Thought, written from the perspective of a character Barth introduced in his short story collection The Development. George I. Newett and his wife Amanda Todd lived in the gated community of Heron Bay Estates until its destruction by …