"Here all the extant traditions of Jesus from the first two centuries are retranslated, after which their historical value is investigated - in a way that even those without a technical training can follow." "Gerd Ludemann seeks to give guidance about the contradictory pictures …