"In the days and weeks after the 2016 presidential election, Matthew Chavez showed up in the subway with stacks of brightly colored sticky notes. "Express yourself," he told passersby. The response was electric. Calling himself "Levee"--one who supports the city's emotional tide…