"'Ecumenism' and 'independency' suggest two distinct impulses in the history of Christianity: the desire for unity, co-operation, connectivity, and shared belief and practice, and the impulse for distinction, plurality, and contextual translation. Yet ecumenism and independency …