This dissertation comprises a literary analysis of selected tales from the Alf laylah wa-laylah (The Thousand and One Nights), in which I collate texts from the nineteenth-century editions of MacNaghten (Calcutta II) and Bulaq and compare these two editions with the recently pub…