"In south-central Oklahoma and much of "Indian Country," using an Indigenous language is colloquially referred to as "talking Indian." Among older Chickasaw community members, the phrase is used more often than the name of the specific language, Chikashshanompa' or Chickasaw. As…