"'Three-Fingered Jack, ' the protagonist of this 1800 novel, is based on the escaped slave and Jamaican folk hero Jack Mansong, who was believed to have gained his strength from the Afro-Caribbean religion of obeah, or "obi." His story, told in an inventive mix of styles, is a r…