Katyn - the Soviet massacre of over 21,000 Polish prisoners in 1940 - has come to be remembered as Stalin's emblematic mass murder, an event obscured by one of the most extensive cover-ups in history. Yet paradoxically, a majority of its victims perished far from the forest in w…