"The Coffin Texts are religious utterances written inside the wooden coffins used for burying the wealthy. They date from the Middle Kingdom and fill the gap between the Pyramid Texts and the New Kingdom Book of the Dead. Dr. Faulkner's authoritative translation was originally p…