The linguistic-literary coordinates of English, Creole, and Indonesian modernism: Joseph Conrad's Polish English; Jean Rhys's Creole English; Pramoedya Ananta Toer's "pre-Indonesian" Indonesian -- Opera, modernism, and modernity: reading counterpoint in Conrad's Malay trilogy an…