Hermann Hesse's voyage to the East Indies, recorded in journal entries and other writings translated into English for the first time, describes the experiences that influenced his greatest works. "I knew but few of the trees and animals that I saw around me by name, I was unable…