'Sounds have colors and colors have smells.' This sentence in <i>Ada</i> is only one of the many moments in Nabokov's work where he sought to merge the visual into his rich and sensual writing. This lavishly illustrated study is the first to examine the role of the visual arts i…