This book constitutes the proceedings of the third annual conference under the UMAP title, aptation, which resulted from the merger in 2009 of the successful biannual User Modeling (UM) and Adaptive Hypermedia (AH) conference series, held on Girona, Spain, in July 2011. The 27 l…