Award-winning translator Red Pine, whose previous books from Mercury House include Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits and his translation of Sung Po-jen's Guide to Capturing a Plum Blossom, renders the classic Chinese text into exquisite English in a breakthrough tr…