Chinese culture, to readers of English, is somewhat veiled in mystery. 'Fundamentals of Chinese Culture' (in pinyin, Zhongguo wenhua yaoyi), a classic of great insight and profundity by noted Chinese thinker, educator and social reformist Liang Shuming, takes readers on an intel…