Lima studies the socialization of young, male Cape Verdean immigrants. Families, schools and neighborhoods play an important role. The fact that many parents did not speak English and could not "read" their society, led the young men to become cultural and language brokers at ho…