This is the first complete English translation of the Lushi chunqiu, compiled in 239 B.C. under the patronage of Lu Buwei, prime minister to the ruler of the state of Qin, who was to become the first emperor of a newly unified China eighteen years later. Lu retained a group of s…