Ce troisième épisode de la série s'entame avec l'arrivée en Inde d'Abel, venu rejoindre son grand-père Léo. Après son long vol en avion, Abel retrouve Léo à l'aéroport de Mumbai. De là débute leur périple vers le sud du pays. Pour Abel, tout est différent : la langue, les gens, …