Real diccionario de la vulgar lengua guanaca
An impressive dictionary of words and expressions unique to Salvadoran Spanish considered common or "vulgar" in ordinary conversation. The prize-winning author has ten published books on Salvadoran culture and literature.