It's a sweltering summer in Sweden and Chief Inspector Van Veeteren is long overdue for a holiday when a secretive and dubious religious sect comes under investigation. One of its members, a girl on the cusp of adolescence, is found dead in the forest near their holiday camp, br…