The first-ever English translation of Michel-Rolph Trouillot's groundbreaking Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977). Includes reflections by Lyonel Trouillot and a presentation by Jean Jonassaint, plus detailed maps and two longverlooked essays by 'L. Raymond' from Lakansiel (19…