"Hundert Jahre nach Adolf von Harnacks 1916 erchienener Erstkompilation von Porphyrios' Contra Christianos wird hiermit eine neue Sammlung der Fragmente, Testimonien und Dubia mit Einleitung, erster deutscher Übersetzung un Anmerkungen vorgelegt."--"Vorwort", p. [v].