"Nuestra intención no ha sido otra sino presentar del Lao zi una versión lo más completa y amplia posible. Para ello, hemos traducido las que se podrían denominar "tres grandes versiones". Aparte de traducir, un poco como apéndice, la versión que ha circulado durante siglos, no …
El descubrimiento de los textos más antiguos del primer clásico del taoísmo, el Tao Te Ching, el Lao zi de Guodian, los libros de Mawangdui y Sobre el Gran Uno, anteriores a las versiones tardías hasta ahora utilizadas, ha planteado nuevos problemas y abierto nuevas perspectivas…
"Nuestra intención no ha sido otra sino presentar del Lao zi una versión lo más completa y amplia posible. Para ello, hemos traducido las que se podrían denominar "tres grandes versiones". Aparte de traducir, un poco como apéndice, la versión que ha circulado durante siglos, no …
