"Dining at Le Pigeon is a celebration of high and low extremes in cooking: Buffalo hot wings are elevated with the substitution of sweetbreads, a simple potato salad gets 'dirty' with the addition of chicken livers, and a $3 Coors appears next to premier cru Burgundies on the wi…