When American writer Stephanie Saldaña finds herself in an empty house at the beginning of Nablus Road, the dividing line between East and West Jerusalem, she is a new wife trying to navigate a fragile terrain, both within her marriage and throughout the country in which she has…