"Much of the action takes place on an almost clinically bare stage, and the fear and violence in the usurping Duke's court, where everyone wears formal black Elizabethan dress, is chilling. With his lame eye and air of festering resentment, Sandy Neilson's Duke Frederick has a t…